Канада сегодня:

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image

Главная Певцы Нелли Фуртадо

Нелли Фуртадо
Известные люди - Певцы

нелли фуртадо

Нелли Ким Фуртадо (родилась 2 декабря 1978) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Родители певицы — португальцы, прибывшие в Канаду с Азорских островов. Фуртадо получила своё имя в честь знаменитой советской гимнастки Нелли Ким.

Выросла в Канаде в провинциальном городе Виктория, основанном одними из первых канадских поселенцев. Ее отец был каменщиком, а мать работала горничной в мотеле, и каждое лето во время каникул Нелли подрабатывала, помогая ей. Родители всегда поддерживали дочь в ее музыкальных увлечениях, которые проявились очень рано. В четыре года девочка впервые спела на публике - дуэтом с матерью, которая много лет была певчей в церковном хоре. В 9 лет Нелли начала играть на укулеле, а в 12 написала первую песню. Все как положено у будущих звезд. В то время как ее подружки просили подарить им на Рождество кукол и наряды, Нелли мечтала получить от Санта Клауса синтезатор и записывающий магнитофон. В школьные годы она была замечена в джаз-бэнде, в концертном коллективе и марш-группе - и везде играла на тромбоне. К тому же продолжала брать уроки вокала и заниматься танцами. Первой серьезной страстью будущей звезды стали ритм-н-блюз и хип-хоп. Стены ее комнаты были увешаны портретами рэпперов из музыкальных журналов.

Фантастические новые впечатления подарила девушке поездка в Португалию, на родину ее родителей. В одном из местных клубов 16-летняя Нелли впервые участвовала в местной разновидности конкурса MC - просто поднялась на сцену, взяла микрофон и начала напевать какой-то рифмованный текст, сочиняя слова на ходу. В Португалии есть интересная старая музыкальная традиция - cancoes desafios. Фактически это спонтанное пение, - рассказывает певица. - В таком же фристайлинге и состоит суть хип-хопа .

Долготерпеливые родители, и сами страстные меломаны, запротестовали только однажды - когда 17-летняя Нелли решила отправиться в Торонто. Но переупрямить упрямую девушку было невозможно. В Торонто она нашла работу в компании, которая устанавливала охранную сигнализацию, а параллельно создала свою первую трип-хоп-группу - пока что только дуэт - под названием Nelstar. Дуэт не только музицировал для себя, но и записывался в студии (все песни Фуртадо сочиняла сама) и даже снял видеоклип.

В середине 90-х девушка заболела английским роком (Radiohead, Verve, Oasis) и попробовала писать собственные песни под гитару, которую, кстати говоря, только теперь и начала осваивать. Но на самом деле, она была существом исключительной музыкальной всеядности и увлечься могла буквально всем: от TLC до Smashing Pumpkins, от Cornershop до бразильской национальной музыки, и даже оркестр, исполнявший марши, в котором играли ее португальские родственники, приводил ее в восторг. Чтобы передать свои сумбурные впечатления и дать выговориться всем своим влияниям, нужно было искать что-то новое, создавать собственный звуковой гибрид. Эклектичный саунд был бы адекватным отражением ее языковой свободы (Нелли поет на трех языках - английском, португальском и хинди), ее мультиинструментализма (играет на гитаре, укулеле и тромбоне) и поликультурных влияний среды (среди друзей ее детства были индусы, китайцы, африканцы, латиноамериканцы и так далее).

Новая страница ее жизни открылась в 1997 году, когда 18-летняя Нелли подала заявку на участие в конкурсе вокалисток, который проходил в Торонто. Жюри конкурса ничем юную артистку не поощрило, но огорчаться не имело смысла, потому что именно здесь она познакомилась с менеджером раскрученного канадского проекта Philosopher Kings. Двое участников этой команды, Брайан Уэст (Brian West) и Джеральд Итон (Gerald Eaton), оценив перспективы Фуртадо, занялись ее продюсированием и помогли ей сделать первую профессиональную студийную запись. И хотя демо-версии песен саму Нелли вполне устраивали, у нее уже были другие планы. Больше всего девушке хотелось отправиться в путешествие по Европе с рюкзаком за плечами, а не сидеть в Торонто и корпеть над учебниками, изучая искусство композиции. Нелли и сама не могла толком определить, чего ей хочется на самом деле. И только постоянная настойчивость Уэста и Итона, которые не теряли с ней связи и напоминали о ее настоящем призвании, спасли дело.

Двое музыкантов в конце концов вытащили певицу в студию и заставили потратить две недели на интенсивную студийную работу, во время которой выяснилось, что эта троица умеет идеально находить общий язык. Материал студийных сессий побывал на столах у представителей самых разных лейблов, пока в 1999 году контракт с Фуртадо не подписала компания DreamWorks. Нелли пришла в шоу-бизнес с готовой продюсерской командой (Уэст и Итон), называвшей себя Track & Field. В сентябре 2000 года Фуртадо готова была презентовать свой дебютный альбом Whoa Nelly! ( Тпру, Нелли! ). Запись объединила и переплавила самый разнородный опыт молодой артистки, ее увлечение черной музыкой, популярными и этническими жанрами. Сыграла свою роль и та музыка, которую любили ее родители и с которой она выросла: AВВА, Лайонел Ричи, Мадонна, Пола Абдул. Отразились увлечения ее ранней юности - хип-хоп и R&B: Kris Kross, De La Soul, Ice-T, New Edition, Bel Biv Devoe, Salt-N-Pepa, Jodeci.

В успехе альбома, как всегда, половину дела сделал удачно выбранный сингл Like a Вird . Активно раскручиваемая песня и сопроводительный клип превратили Фуртадо в весьма популярную персону. Песня была зафиксирована как минимум в Тор 30 десятка американских чартов, оккупировав место в горячей десятке Billboard Hot 100. Вскоре сингл принялся штурмовать британский чарт, а сам альбом поднялся в английский Тор 10. Лонг-плей Whoa Nelly! , получивший золотой сертификат в Португалии и еще ряде европейских стран, наделал шума и в Канаде, где финишировал на второй строке чарта. Фуртадо собрала свой урожай наград и на церемонии Juno Awards. А тем временем второй сингл Turn off the Light , закрепивший успех альбома, ждал еще более громкий коммерческий резонанс. Стоит отметить хотя бы первую строку клубного чарта и шестой номер в Billboard Hot 100.

Среди поклонников молодой певицы оказались Элтон Джон и Мисси Эллиотт, а U2 пригласили ее разогревать публику перед их американскими концертами. После участия артистки в туре Area: One Моби, устроитель этого турне, назвал ее самой прекрасной и талантливой женщиной в мире . Когда в Торонто с официальным визитом приезжал президент Португалии Жоржи Сампайю, певица вышла на сцену с хитом Like a Вird и была одной из немногочисленных молодых артисток, которым доверили честь приветствовать главу иностранного государства.

Первый и второй альбом Нелли Фуртадо отделяли три года. За это время артистка успела провести собственный хэдлайнерский тур по Соединенным Штатам, трижды номинироваться на Grammy и стать лауреатом 2001 года в номинации лучший женский поп-вокал за трек Like a Bird .

Нелли уже готовилась стать матерью, когда приступила к записи следующего альбома (за месяц до официальной даты релиза у нее родилась дочь). Предстоящее материнство придало ее новой работе Folklore особую мягкость и теплоту. В то же время, утратив наивность и юношескую жизнерадостность, которыми характеризовался ее первый диск, Фуртадо подготовила более мрачную и рефлексивную работу. Среди приглашенных гостей на альбоме отметились Кетано Велосо (Caetano Veloso), Бела Флэк (Bela Fleck), Джастин Мендал-Джонсен (Justin Meldal-Johnsen) и Kronos Quartet. Когда артистка только задумывалась о будущем альбоме, ей хотелось сделать современную фольк-запись. По мере работы она все больше влюблялась в банджо, укулеле, цимбалы - все эти инструменты можно услышать на альбоме. Конечная цель ставилась теперь иная - сосредоточиться на композиции, на мелодиях, а не перепрыгивать из одного жанра в другой по пять раз за песню. Выполнением этой задачи и занялся все тот же продюсерский тандем Брайана Уэста и Джеральда Итона.

В настоящее время работает и записывается вместе с Тимбалэндом.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Купить нужный, а главное недорогой габионный забор или заказать укрепл

Создать нечто красивое и весьма прочное абсолютно возможно. Ландшафтные дизайнеры подтверждают это. Необычный подход касается не т...

В канадском посольстве прокомментировали информацию об отмене виз для

News image

Посольство Канады в Украине прокомментировало появившиеся ранее в некоторых средствах массовой информации сообщения об отмене ви...

Коды на игру ГТА Санандрес на сайте stopgame.ru

News image

Многие люди увлекаются компьютерными играми, однако бросают прохождение некоторых виртуальных развлечений из-за сложных уровней. Т...

Канадский фигурист выиграл Гран-при в Париже с тремя мировыми рекордам

News image

Как стало известно, фигурист из Канады Патрик Чан стал победителем парижского этапа Гран-при по фигурному катанию в мужском одиноч...

Реализация раций и аксессуаров в Краснодаре

News image

Сотовые телефоны и доступ к Интернету в современном мире имеются практически у каждого человека. Но бывают и другие средства связи...

Мы поможем Вам улыбаться свободно!

Периодически от зубной боли страдает около 60-70% жителей планеты Земля. Именно такие цифры дает статистика. Удивляться этому не с...

Препарат Ловелас Форте и настоящие отзывы о капсулах

Проблемы мужской силы оказываются распространенными среди представителей мужского пола после 50-ти лет . Некоторые стараются приня...

Дефлектор вентиляционный

News image

Вентиляционный дефлектор представляет собой специальную насадку, которая устанавливается на вытяжную трубу. Она способна выполнять...

Авторизация



Погода

Маршруты:

News image

Родина первого телефона и Грецки - Brantford

Брентфорд в свое время пережил множество индустриальных конфликтов, закрытий и массовых увольнений, и, возможно, именно эта неоп...

News image

Полуостров Гаспе

Гаспе представляет собой горный хребет, покрытый лесом. Он переходит в изрезанный малонаселенный берег. На полуострове встречают...

Информация о профиле

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.38 MB
Application afterInitialise: 0.040 seconds, 4.32 MB
Application afterRoute: 0.086 seconds, 8.46 MB
Application afterDispatch: 0.158 seconds, 15.13 MB
Application afterRender: 0.261 seconds, 17.24 MB

Использование памяти

18204448

Зарегистрировано запросов: 28

  1. SELECT *
      FROM jlov_session
      WHERE session_id = '4127dbc7d24ffdab238681069113e0cf'
  2. DELETE
      FROM jlov_session
      WHERE ( TIME < '1529348966' )
  3. SELECT *
      FROM jlov_session
      WHERE session_id = '4127dbc7d24ffdab238681069113e0cf'
  4. INSERT INTO `jlov_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '4127dbc7d24ffdab238681069113e0cf','1529349866','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jlov_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jlov_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `id`,`link`
      FROM jlov_menu  
      WHERE ((`name` LIKE '%izvestnye ludi%')
      AND (`published` > 0))
  8. SELECT oldurl, newurl
      FROM jlov_redirection
      WHERE oldurl = 'izvestnye-ludi/pevtscy/nelli-furtado.html'
      ORDER BY rank ASC
      LIMIT 1
  9. UPDATE jlov_redirection
      SET cpt=(cpt+1)
      WHERE `newurl` = 'index.php?option=com_content&Itemid=1076&catid=16&id=128&lang=ru&view=article'
      AND `oldurl` = 'izvestnye-ludi/pevtscy/nelli-furtado.html'
  10. SELECT template
      FROM jlov_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 1076)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jlov_content AS a
      LEFT JOIN jlov_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jlov_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jlov_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jlov_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 128
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-06-18 19:24:26' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-06-18 19:24:26' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jlov_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='128'
  13. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jlov_modules AS m
      LEFT JOIN jlov_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 1076 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  14. SELECT title
      FROM jlov_categories
      WHERE id= 16
  15. SELECT a.id, a.title, a.created,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(b.alias) THEN CONCAT_WS(":", b.id, b.alias) ELSE b.id END AS catslug, u.id AS sectionid
      FROM jlov_content AS a
      INNER JOIN jlov_categories AS b
      ON b.id=a.catid
      INNER JOIN jlov_sections AS u
      ON u.id = a.sectionid
      WHERE ( state = '1'
      AND a.checked_out = 0 )
      AND a.state = 1
      AND u.published = 1
      AND b.published = 1
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2018-06-18 23:24:26' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2018-06-18 23:24:26' )
      AND catid = 16
      AND a.id > 128
      ORDER BY id ASC
      LIMIT 5
  16. SELECT oldurl, dateadd
      FROM jlov_redirection
      WHERE newurl = 'index.php?option=com_jcomments&format=raw&lang=ru&object_group=com_content&object_id=128&task=rss'
  17. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jlov_content AS a
      LEFT JOIN jlov_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 128
  18. SELECT COUNT(*)

      FROM jlov_jcomments

      WHERE object_id = 128

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  19. SELECT oldurl, dateadd
      FROM jlov_redirection
      WHERE newurl = 'index.php?option=com_jcomments&format=raw&lang=ru&object_group=com_content&object_id=128&task=rss'
  20. SELECT oldurl, dateadd
      FROM jlov_redirection
      WHERE newurl = 'index.php?option=com_jcomments&format=raw&lang=ru&object_group=com_content&object_id=128&task=rss'
  21. SELECT DISTINCT
                                    c.id AS ID,
                                    c.SECTION AS SID,
                                    c.title AS name,
                                    m.id AS MID
                           
      FROM
                                    jlov_categories AS c
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_menu AS m
                                   
      ON
                                    c.id = m.componentid
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_content AS content
                                   
      ON
                                    c.id = content.catid    
                           
      WHERE
                                    (  c.id = 30 )
                                   
      AND
                                    c.published = 1
                                   
      AND
                                    c.access <= 0;
  22. SELECT DISTINCT
                                    cats.title AS cat,
                                    users.name AS author,
                                   
                                    cats.SECTION AS SID,
                                    content.title AS title,
                                    content.introtext AS text,
                                    content.created AS DATE,
                                content.images AS images,
                                   
                                    content.id AS IID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(content.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", content.id, content.alias)
                                                    ELSE content.id END AS ID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(cats.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", cats.id, cats.alias)
                                                    ELSE cats.id END AS CID
                                                                           
                           
      FROM
                                    jlov_content AS content
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS categories
                                           
      ON categories.id = content.catid
                                   
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_sections AS sections
                                           
      ON sections.id = content.sectionid
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_menu AS menu
                                           
      ON menu.componentid = content.id
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_users AS users
                                           
      ON users.id = content.created_by
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_content_frontpage AS frontpage
                                           
      ON content.id = frontpage.content_id           
                                           
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS cats
                                           
      ON content.catid = cats.id      
                           
      WHERE
                                   
                                    content.state = 1
                                           
      AND categories.access <= 0
                                           
      AND content.access <= 0
                                     
      AND
                                    categories.published = 1  
                                   
                                   
      AND ( content.publish_up = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_up <= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
      AND ( content.publish_down = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_down >= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
                                   
      AND (  content.catid = 30 )
                                   
                                     
      AND frontpage.content_id IS NULL  
                                   
                           
      ORDER BY
                                     RAND()
                           
      LIMIT
                                    0,2;
  23. SELECT oldurl, dateadd
      FROM jlov_redirection
      WHERE newurl = 'index.php?option=com_user&lang=ru&view=register'
  24. SELECT DISTINCT
                                    c.id AS ID,
                                    c.SECTION AS SID,
                                    c.title AS name,
                                    m.id AS MID
                           
      FROM
                                    jlov_categories AS c
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_menu AS m
                                   
      ON
                                    c.id = m.componentid
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_content AS content
                                   
      ON
                                    c.id = content.catid    
                           
      WHERE
                                    (  c.SECTION = 6 )
                                   
      AND
                                    c.published = 1
                                   
      AND
                                    c.access <= 0;
  25. SELECT DISTINCT
                                    cats.title AS cat,
                                    users.name AS author,
                                   
                                    cats.SECTION AS SID,
                                    content.title AS title,
                                    content.introtext AS text,
                                    content.created AS DATE,
                                content.images AS images,
                                   
                                    content.id AS IID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(content.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", content.id, content.alias)
                                                    ELSE content.id END AS ID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(cats.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", cats.id, cats.alias)
                                                    ELSE cats.id END AS CID
                                                                           
                           
      FROM
                                    jlov_content AS content
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS categories
                                           
      ON categories.id = content.catid
                                   
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_sections AS sections
                                           
      ON sections.id = content.sectionid
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_menu AS menu
                                           
      ON menu.componentid = content.id
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_users AS users
                                           
      ON users.id = content.created_by
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_content_frontpage AS frontpage
                                           
      ON content.id = frontpage.content_id           
                                           
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS cats
                                           
      ON content.catid = cats.id      
                           
      WHERE
                                   
                                    content.state = 1
                                           
      AND categories.access <= 0
                                           
      AND content.access <= 0
                                     
      AND
                                    categories.published = 1  
                                   
                                   
      AND ( content.publish_up = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_up <= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
      AND ( content.publish_down = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_down >= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
                                   
      AND (  content.catid = 29 OR content.catid = 30 OR content.catid = 31 )
                                   
                                     
      AND frontpage.content_id IS NULL  
                                   
                           
      ORDER BY
                                     RAND()
                           
      LIMIT
                                    0,8;
  26. SELECT DISTINCT
                                    c.id AS ID,
                                    c.SECTION AS SID,
                                    c.title AS name,
                                    m.id AS MID
                           
      FROM
                                    jlov_categories AS c
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_menu AS m
                                   
      ON
                                    c.id = m.componentid
                           
      LEFT JOIN
                                    jlov_content AS content
                                   
      ON
                                    c.id = content.catid    
                           
      WHERE
                                    (  c.SECTION = 2 )
                                   
      AND
                                    c.published = 1
                                   
      AND
                                    c.access <= 0;
  27. SELECT DISTINCT
                                    cats.title AS cat,
                                    users.name AS author,
                                   
                                    cats.SECTION AS SID,
                                    content.title AS title,
                                    content.introtext AS text,
                                    content.created AS DATE,
                                content.images AS images,
                                   
                                    content.id AS IID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(content.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", content.id, content.alias)
                                                    ELSE content.id END AS ID,
                                    CASE WHEN CHAR_LENGTH(cats.alias)
                                            THEN CONCAT_WS(":", cats.id, cats.alias)
                                                    ELSE cats.id END AS CID
                                                                           
                           
      FROM
                                    jlov_content AS content
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS categories
                                           
      ON categories.id = content.catid
                                   
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_sections AS sections
                                           
      ON sections.id = content.sectionid
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_menu AS menu
                                           
      ON menu.componentid = content.id
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_users AS users
                                           
      ON users.id = content.created_by
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_content_frontpage AS frontpage
                                           
      ON content.id = frontpage.content_id           
                                           
                                   
      LEFT JOIN
                                            jlov_categories AS cats
                                           
      ON content.catid = cats.id      
                           
      WHERE
                                   
                                    content.state = 1
                                           
      AND categories.access <= 0
                                           
      AND content.access <= 0
                                     
      AND
                                    categories.published = 1  
                                   
                                   
      AND ( content.publish_up = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_up <= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
      AND ( content.publish_down = '0000-00-00 00:00:00'
                                            OR content.publish_down >= '2018-06-1819:24:26' )
                                           
                                   
      AND (  content.catid = 11 OR content.catid = 12 OR content.catid = 13 )
                                   
                                     
      AND frontpage.content_id IS NULL  
                                   
                           
      ORDER BY
                                     RAND()
                           
      LIMIT
                                    0,10;
  28. SELECT oldurl, dateadd
      FROM jlov_redirection
      WHERE newurl = 'index.php?option=com_datsogallery&Itemid=1126&lang=ru'

Языковые файлы загружены

Диагностика непереведённых строк

Нет

Дизайнер непереведённых строк

Нет