Канада сегодня:

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image


Как их зовут
История и культура - Традиции и обычаи

как их зовут

Самая распространенная фамилия франкоканадцев — Трамбле. Ее носят 60 тыс. человек — это 1% всех жителей провинции Квебек. Правда, поговаривают, что еще больше Трамбле среди тех, кто переселился в другие провинции Канады и в США. На всеамериканском съезде «семьи» Трамбле число ее членов оценивали в 300 тысяч! Это и вправду одна семья, ведь все Трамбле, живущие сегодня в Северной Америке, происходят от одного французского переселенца, который приехал в Канаду больше 350 лет назад, в 1640 г. — у него было 16 сыновей!

На втором месте по численности — фамилия Ганьон (это 0,6 % жителей Квебека), далее идут Котэ (0,5%, все они — тоже потомки одного-единственного поселенца), затем Руа (0,5%), Бушар, Фортэн, Лавуа, Ганье, Морэн, Готье, Беланже, Уэллет, Пельтье, Бержерон, Симар и Клутье. Например, потомки Захарии Клутье и его жены, Ксент Дюпон, приехавших из Франции в 1616 г., столь многочисленны, что даже издают свой собственный «семейный» журнал.

Интересно, что законы Квебека запрещают девушкам, выходящим замуж, менять свою девичью фамилию на фамилию мужа. «Родная фамилия — это личная и семейная ценность, а женщина — не вещь, чтобы носить имя своего владельца», — так считают жители Квебека, гордящиеся своим происхождением.

При таком обилии похожих фамилий недолго и запутаться среди тезок. Поэтому квебекцы часто дают своим детям двойные имена, например, Жан-Франсуа. Не Жан, и не Франсуа, а именно Жан-Франсуа. Сокращать имена или превращать их в ласковые уменьшительные, как в России, здесь тоже не принято. Так, Мари-Клер — не Маша и не Клаша, а именно Мари-Клер всегда и для всех. То-то квебекцы так удивляются, когда узнают, что у русских Саша и Александр — одно и то же имя: у них есть оба эти имени, и они считаются самостоятельными. В городе Квебеке живет индейская девушка по имени Наташа (ее папе когда-то приглянулось это русское имя), а соседскую девушку зовут Натали, и они — не тезки.

А вот у англоканадцев фамилии — самые разные, и жена обычно принимает фамилию мужа. По сравнению с США, в Канаде бросается в глаза обилие шотландских фамилий, особенно, конечно, в провинции Новая Шотландия, да и среди англоканадцев Квебека. Это имена знаменитых шотландских горных кланов, начинающиеся на «Мак» (что значит на древнем языке шотландцев – гэльском – «сын»): Макдональд, Маккензи, Макалистер, Маккенна... Личные имена же, как и в России, подвержены меняющейся «моде». Например, среди мальчиков, родившихся в 1990 г., самыми распространенными были имена: Майкл, Мэтью, Кристофер, Эндрю, Кайл. Девочек в этот год чаще всего называли именами: Джессика, Аманда, Сара, Стефани, Саманта. А вот у поколения их пап и мам, родившихся в 1970 г., совсем другой набор имен. Чаще других тогда встречались мужские имена Майкл, Дэйвид, Роберт, Джейсон, Джеймс и  женские Лайза, Мишель, Дженнифер, Трейси, Тэмми. А среди их дедушек и бабушек, родившихся в 1950 г., самыми популярными были имена: Роберт, Дэйвид, Джон, Джеймс, Уильям и Линда, Патриша, Барбара, Сьюзан и Шэрон.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Говард Шор

News image

_____________________________________ Известный канадский композитор и дирижер, написавший музыку более чем к семидесяти филь...

Аарон Фанк

News image

Аарон Фанк родился 11 января 1975 года в городе Виннипег, Канада. Фанк более известен как «Venetian Snares» – ведущий исполнител...

Гару

News image

Творчеством этого талантливого певца увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл Notre-Dame de Paris , в ко...

Стефан Дион

News image

Выпускник Лавальского университета по специальности политические науки, он получил докторскую степень в парижском Институте поли...

Линда Евангелиста

News image

Линда Евангелиста — канадская топ-модель итальянского происхождения. Она родилась 10 мая 1965 года в рабочей семье. В 12-летнем ...

Бретт Халл

News image

Какой вид спорта выбирать, сомнений не было — пошел по стопам отца. «Бретт — один из самых притягательных людей из тех, кого мне...

Стивен Батлер Ликок

News image

Имя Стивена Ликока (1869-1944) прочно вошло в историю канадской литературы. Живой и остроумный рассказчик, замечательный мастер ...

Саймон Уитфилд

News image

В 2008 году Уитфилд принял участие в своей третье олимпиаде. На этот раз он выиграл серебряную медаль. Со временем 1:48:58 он ус...

Авторизация



Погода

Маршруты:

News image

Еще не поздно встать на лыжи!

По предсказанию сурка зима закончится еще не скоро. Но холодных дней уже становится меньше. Многие из нас подумывают, куда бы от...

News image

ПУТЕШЕСТВИЕ В КАНЬОН АГАВА

Продолжается туристический сезон, и многие наши соотечественники путешествуют по Онтарио, одной из крупнейших провинций Канады с...